vùng đất để ghé
Từ Bến Thượng Hải, Tây Hồ, Cố Cung tới cao nguyên Tây Tạng và hồ Thiên Trì. Đi tàu, máy bay, thuyền, cáp treo như một chuyến đi thật.
Du lịch, văn hoá, và một chút tiếng Trung
trải nghiệm trên tuyến chính
Gói bánh bao, kéo mì, in tranh Tết, xem múa bóng, nặn gốm… Mỗi nơi một câu chuyện, một người bạn địa phương.
áp lực khi học tiếng
Mọi câu có nghĩa tiếng Việt, gợi ý và câu mẫu. Chưa biết tiếng Trung vẫn chơi trọn; ai muốn học thì có sổ từ để ôn.
Những nơi bạn sẽ ghé
Bến Thượng Hải 外滩
Tây Hồ, Hàng Châu 西湖
Cố Cung, Bắc Kinh 故宫
Cửu Trại Câu 九寨沟
Phượng Hoàng cổ trấn 凤凰古城
Núi tuyết Ngọc Long 玉龙雪山
Ô Trấn mưa bụi 乌镇
Lhasa, Tây Tạng 拉萨
Thiên Trì, Tân Cương 天池
Phố cũ Quảng Đông 广东
Cách chơi
- 1
Đặt tên, chọn nhân vật
Chọn du khách nam hoặc nữ, mức tiếng Trung (chưa biết cũng được) và tháng khởi hành. Hành trình bắt đầu ở ga Thượng Hải.
- 2
Đi dạo & trò chuyện
Chạm mặt đường (hoặc WASD/phím mũi tên) để đi; chạm người hoặc nhấn E để nói chuyện. Mục "Quanh đây" chỉ người và lối đi trong cảnh.
- 3
Giải quyết tình huống
Hỏi đường, gọi món, mua vé, làm bánh, in tranh… Mỗi câu đều có nghĩa tiếng Việt, gợi ý từng bước và câu mẫu — không ai bị kẹt.
- 4
Chụp ảnh, ghi nhật ký
Mở máy ảnh để chụp khoảnh khắc. Nhật ký giữ ảnh, dấu điểm đến, kỷ vật và các từ đã gặp để ôn lại.
- 5
Lên đường tiếp
Mở Bản đồ để đi tàu, máy bay, thuyền… sang vùng mới. Có nhà nghỉ để ngủ qua ngày; thời gian chỉ trôi khi bạn hoạt động.
Trên máy tính
W A S D/← → ↑ ↓ đi · E nói chuyện · C máy ảnh · I balo · J nhật ký · M bản đồ · ? trợ giúp
Trên điện thoại
Chạm mặt đường hoặc kéo cần điều khiển để đi; cụm nút tròn góc phải để nói chuyện, chụp ảnh, mở công cụ. Xoay ngang để có màn chơi rộng nhất.
Lưu tiến độ
Game tự lưu sau mỗi việc. Chế độ khách lưu trên trình duyệt đang dùng; đăng nhập để lưu vào tài khoản và chơi tiếp ở máy khác.
Từ nhà Cốc Vũ
Khám phá Cốc Vũ Muốn học tiếng Trung bài bản hơn?
Hành trình Trung Hoa do đội ngũ Cốc Vũ làm ra. Cốc Vũ là nơi học tiếng Trung cho người Việt: lộ trình HSK 1–9, phát âm & pinyin, từ điển, luyện nghe nói với video, thi thử — học từ con số 0.
Cảm nghĩ & góp ý
Bạn thích điều gì, chỗ nào chưa vui, muốn đi đâu tiếp? Lời nhắn gửi riêng tới nhà phát triển. Gặp lỗi khi đang chơi — dùng nút Báo lỗi trong game để gửi kèm đúng chỗ bị lỗi.